Passer au contenu principal

Illusions

Grand public
90 min.

Quel est le vrai amour? Qui a été amoureux·se de qui? Qui dit vrai?

Quatre narrateur·rice·s de langues maternelles différentes nous racontent l’histoire de deux couples mariés. Tout commence avec un quadragénaire sur son lit de mort qui déclare son amour à sa femme. Or, ce «tout» n’est pas ce qu’il semble être. Coloré par leurs accents, le langage devient collaboratif et bâtisseur d’une fresque de l’amour dans tout ce qu’il a d’à la fois vrai et illusoire.

À travers la perspective de Manolis Antoniou, metteur en scène polyglotte d’origine grecque, des monologues adressés directement au public, sans autres artifices que la voix, le regard et la vérité des quatre interprètes, tissent quatre histoires d’amour qui n’en font qu’une seule. Un voyage enchevêtré de mort, de loyauté et de chaos, de vérité et de fiction. Tout ce que ces interprètes demandent au public, c’est d’écouter.

Ce spectacle est bilingue (français et anglais).

Saison 22-23

Date Lieu
3 mai 2023 La Nouvelle Scène Gilles Desjardins
4 mai 2023
5 mai 2023
6 mai 2023

Équipe de création

Texte Ivan Viripaev
Traductions en français Tania Moguilevskaia et Gilles Morel, en anglais Cazimir Liske
Mise en scène Manolis Antoniou
ScénographieKévin Pinvidic
Éclairages Emilio Sebastiao
Assistance aux éclairages Florence Letarte
Costumes Charlotte Richer
Régie Dominique Payer

Distribution Marika Karlsson, Gabrielle Brunet-Poirier, Matt Miwa et François Édouard Bernier