Fichiers surtitres

Vos projets de surtitrage sont sauvegardés dans des fichiers surtitres. Ceux-ci regroupent l’ensemble des textes ainsi que tous les paramètres nécessaires à la projection. Le format de ces fichiers est propre à Koinè et utilise l’extension .surt.

Commencer un nouveau fichier

Pour commencer un nouveau fichier, choisissez Fichier > Nouveau.

Le projet précédemment ouvert sera remplacé par un projet vierge.

Enregistrer votre travail

Pour enregistrer votre travail, choisissez Fichier > Enregistrer.

Vous devez saisir le nom du fichier si vous enregistrez votre projet pour la première fois.

Enregistrer sous

La fonction Enregistrer sous permet de sauvegarder vos modifications dans un nouveau fichier surtitre sans altérer le fichier original.

Choisissez Fichier > Enregistrer sous, puis saisissez le nom du nouveau fichier.

Ouvrir un fichier surtitre

Pour ouvrir un fichier surtitre, choisissez Fichier > Ouvrir. Sélectionnez le fichier dans le dialogue, puis cliquez sur Ok.

Vous pouvez également double-cliquer sur le fichier dans l’explorateur Windows pour l’ouvrir dans Koinè.

Propriétés du projet

Les propriétés du projet permettent de saisir quelques renseignements associés au fichier surtitre.

Pour y accéder, choisissez Fichier > Propriétés. Le dialogue ci-dessous apparaîtra.

Titre

Le champ Titre correspond au titre de l’œuvre.

Lieu

Le champ Lieu correspond à l’emplacement ou la salle dans lequel le projet de surtitrage sera présenté.

Annuler et rétablir

Vous pouvez annuler les modifications récentes que vous avez apportées à un projet.

• Pour annuler la dernière modification, choisissez Édition > Annuler.

• Pour rétablir une modification annulée, choisissez Édition > Rétablir.

Ces actions peuvent être répétées plusieurs fois pour corriger une série de modifications successives.